

WARSAW, 4/23/98
by Eva Korn, Salamon
The forests in Poland will haunt me for a long time. The pines have thin,
tall trunks with hardly any needles on their lower branches; green only
on the very top. Encircling these forests are birches with their white and
gray bark.
It is spring now. Brand-new buds are dancing on their thin branches. The
woods are transparent. We walk from the village of Ticoncyn to the Lophochowa
Forest, a place like many others in this cursed land, and find huge areas
free of trees, surrounded by green metal fences--mass graves of murdered
Jews. There is a headstone on one of these mass-graves with an inscription
which says nothing about the horror that took place here not so long ago--in
my lifetime--and certainly in the lifetime of many villagers living nearby--inhabitants
who must have known, must have heard the sound of the guns sending bullets
into the bodies of women holding their babies; into old men and young girls,
who hadn't lived their lives yet, snuffing out their dreams with a bullet
aimed at their heads. Yes, they must have heard the screams, and the smell
of burning flesh, later buried here in mass graves covered with this cursed
earth which today grows grass and smells of moss. The flowers next to the
gravestone are artificial, lifeless.
If one dared to dig here, one would find bones, intermingled, of nameless
people who lived here peacefully in large families; grandfathers and grandmothers,
parents and children, laughing and crying, learning and playing before the
heavy boots and the rifles came to destroy this life. In my dream, I see
my mother as a young girl, playing with her sisters, whispering secrets
to one another. They aren't even buried here; nothing remains of them, no
grave, no bones, not even ashes anymore. Just what their love produced:
Me.