Paula Angel:

    Las Vegas [New Mexico] renown included the first hanging 
    of a woman, Paula Angel, who stabbed to death her lover 
    Juan Miguel Martin.

http://edge.edge.net/~dphillip/Outlaw.html
This was before statehood -- the state of NM has never executed
a woman.