Chapter 12 — すま (須磨 / suma)
"Suma" (Seidensticker)
"Suma" (Tyler)
Woman diver escaping from the Dragon King, having stolen a jewel.
Genji's half-brother Suzaku is emperor. Chapter covers Genji's 26th-27th years. Genji has been stripped of his government rank.
Other ages: Murasaki no Ue 18-19, Fujitsubo 31-32, Oborozukiyo 21-22, Yūgiri 5-6, Akashi no Kimi 17-18