chili

The Spanish Plant Name Quiz

When the first American settlers came to California, the plants were
already named by the "Californios" from Mexico. See how many Spanish
common names of old you can match to the common English names of plants used today.

       Spanish                   English (Genus/species)
       -------    -match to:     -----------------------
     Manzanita                   Chia   (Salvia columbariae)
     Chamiso                     Madrone  (Arbutus menziesii)
     Madrono                     Manzanita (Arctostaphylos)
     Chia                        Chamise (Adenostoma fasciculatum)
                  ..too easy!

     Calabazilla                 Woolly Blue-Curls (Trichostema)
     Yerba Santa                 Popcorn Flower (Plagiobothrys)
     Azulea                      California Poppy (Eschscholzia)
     Romero                      Gourd (Cucurbita)
     Mariposa                    Yerba Santa (Eriodictyon)..oops! another easy one                  
     Espuela del Caballero       Blue-eyed Grass (Sisyrhinchium bellum)
     Copa de Oro                 Mariposa Lily (Calochortus)
     Nievitas                    Larkspur (Delphinium)
                 ..harder?
     Marianas                     Johnny Jump-Up (Viola pedunculata)
     Balsamea                     Coyote Mint (Monardella)
     Si me quieres,no me quieres  Baby Blue-Eyes (Nemophila)
     Gallitos                     Indian Pink (Silene californica)
     Escobita                     California Poppy (Eschscholzia again)
     Poleo                        California Fuchsia (formerly Zauschneria)  
     Yerba del Indio              Owl's Clover (formerly Orthocarpus)
     Amapola                      Goldfields (Lasthenia)
                ..too hard?
These Spanish names are from Parsons, M.L., 1966 reprint:
Wild Flowers of California. Dover Press.
Mary Elizabeth Parsons drove (in a Model T) all over California in the early
part of this century learning about native plants, their names and uses.

Hope you enjoyed the quiz!
Here are the answers:

	SP:				ENG:

The very easy ones:
	Manzanita			Manzanita
	Chamiso				Chamise
	Madrono				Madrone
	Chia				Chia

Slightly harder:
	Calabazilla			Gourd
	Yerba Santa			Yerba Santa
	Azulea				Blue-Eyed Grass
	Romero				Woolly Blue Curls
	Mariposa			Mariposa Lily
	Espuela del Caballero		Larkspur
	Copa de Oro			California Poppy
	Nievitas			Popcorn Flower

Hard:
	Marianas			Baby Blue-Eyes
	Balsamea			California Fuchsia
	Si me quieres, no me quieres	Goldfields
	Gallitos			Johnny Jump-Up
	Escobita			Purple Owl's Clover
	Poleo				Coyote Mint
	Yerba del Indio			Indian Pink
	Amapola				California Poppy


You can go home from here..and if you love natives,
don't forget to join our chapter!

flower bar

CNPS Milo Baker Chapter
PO Box 892
Santa Rosa, CA 95402
Copyright 1996-97
Web page author Nancy Harrison